-
1 сухой
1) ( не мокрый) dryсухо́й док — dry dock
2) ( лишённый влаги) dryсухи́е фру́кты — dried fruit sg
сухо́е молоко́ — powdered milk
сухо́й пар — dry steam
сухо́й ка́шель мед. — dry cough
3) ( засушливый) aridсухо́й кли́мат — dry climate
сухо́е ле́то — dry summer
4) ( высохший) dry, deadсухо́е де́рево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухи́е су́чья — deadwood sg
5) (холодный, чёрствый) coldсухо́й приём — cold / chilly reception
сухо́й челове́к — dried-up man
6) ( лаконичный) dry; bareсухо́й пе́речень фа́ктов — bare listing of facts
7) ( худощавый - о человеке) leanсухо́й старичо́к — lean and tiny old man
8) тех.сухо́й элеме́нт эл. — dry pile
суха́я перего́нка — dry / destructive distillation
••суха́я игла́ иск. — drypoint
сухо́е вино́ — dry wine
сухо́й зако́н — prohibition [prəʊɪ-] (law)
сухо́й паёк — dry rations ['ræ-] pl
сухи́м путём (по суше) — by / over land
вы́йти сухи́м из воды́ разг. — ≈ come through unscathed [-'skeɪ-]
на нём сухо́й ни́тки не́ было — he hadn't got a dry stitch on
сухо́й счёт — whitewash; (в теннисе тж.) love game
-
2 сухой
(в разн. знач.) dry; (засушливый тж.) aridсухое дерево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухой приём — cold / chilly reception
сухой человек — dried-up man*
сухая игла иск. — dry-point
сухой элемент эл. — dry pile
сухая перегонка — dry / destructive distillation
сухие сучья — dead-wood sg.
сухие фрукты — dried fruit sg.
♢
сухое вино — dry wineсухой паёк — dry rations pl.
сухим путём ( по суше) — by / over land
выйти сухим из воды разг. — come* through unscathed
-
3 сухой
прлсуха́я земля́/ко́жа — dry soil/skin
сухо́й кли́мат — dry climate
суха́я степь — arid steppe
сухо́й ка́шель — dry cough
сухо́е молоко́ — dried/powdered milk
сухо́е ру́сло — dried-up riverbed
3) неласковый о человеке aloof, cool, cold; о тоне chilly, cold, dryсухо́й приём — a chilly reception
сухи́е фа́кты — dry facts
сухи́е изыска́ния — arid studies
•- сухой закон
- штаты, где действует сухой закон
- сухой счёт
- выйти сухим из воды -
4 климат с сухой зимой
1) Engineering: winter dry climate2) Ecology: winter-dry climateУниверсальный русско-английский словарь > климат с сухой зимой
-
5 аридный климат
1) Engineering: arid climate2) Ecology: dry climate -
6 сухой климат
1) Engineering: arid climate2) Ecology: dry climate -
7 климат с сухим летом
Engineering: summer dry climateУниверсальный русско-английский словарь > климат с сухим летом
-
8 экваториальный климат
1) General subject: humid tropical climate (\<b\>A\</b\> type of climate - \<b\>humid equatorial climate\</b\> (warm or hot year-round): \<b\>Af\</b\> - tropical wet (no dry season), \<b\>Am\</b\> - tropical monsoon (short dry season and)2) Meteorology: equatorial climateУниверсальный русско-английский словарь > экваториальный климат
-
9 сухой
1. dry-buld2. lean3. residue4. arid5. aridly6. dryly7. jejune8. dry; arid; lean; land; cool; cold; boring; dull9. dried10. short11. unemotionalСинонимический ряд:1. бездушно (прил.) бездушно; неотзывчиво; нечутко; холодно; черство2. худощаво (прил.) поджаристо; поджаро; сухопаро; сухощаво; худощаво3. худощаво (проч.) поджаро; сухопаро; сухощаво; худощавоАнтонимический ряд:влажно; мокро; сыро -
10 экваториальный климат
экваториальный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equatorial climate
Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экваториальный климат
-
11 экваториальный климат
экваториальный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equatorial climate
Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экваториальный климат
-
12 экваториальный климат
экваториальный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equatorial climate
Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экваториальный климат
-
13 умеренный
1. frugal2. conservative3. spering4. abstemious5. abstemiously6. abstinent7. moderately8. sparely9. sparingly10. temperate11. temperately12. moderate; temperate13. medium14. reasonableумеренная цена; доступная цена — reasonable price
15. sober16. sparingСинонимический ряд:ослабленный (прил.) амортизированный; ослабленный; смягченный
См. также в других словарях:
dry climate — region that receives little rainfall; dry weather … English contemporary dictionary
dry — [drī] adj. drier, driest [ME drie < OE dryge, akin to Ger trocken, Du droog < IE * dhereugh , fast, firm, solid (< base * dher , to hold out, hold fast > FIRM1)] 1. not watery; not under water [dry land] 2. having no moisture; not wet … English World dictionary
dry — adj 1 Dry, arid mean devoid of moisture. Dry may suggest freedom from noticeable moisture either as a characteristic or as a desirable state {a dry climate} {1dry clothing} {dry land} {dry provisions} … New Dictionary of Synonyms
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Climate of India — … Wikipedia
Climate of Chile — Prevailing winds, sea currents and stationary cyclones near Chile The different climate … Wikipedia
Climate of Hong Kong — Geography of Hong Kong Amusement parks Areas (Neighbourhoods) Bays Beaches Buildings and structures … Wikipedia
Climate of Colombia — A not so common Hailstorm in Bogotá on March 3, 2006 product of a combination of altitude (low temperature at 2600 meters over sea level) and precipitation … Wikipedia
Climate of Mumbai — Mumbai Climate chart (explanation) J F M A M J J A S O … Wikipedia
Climate of Cebu — Shortcuts: WP:WIZARD WP:WIZ Philippine Map Th … Wikipedia
dry — [[t]dra͟ɪ[/t]] ♦♦ drier, dryer (comparative), driest, dries, drying, dried 1) ADJ GRADED If something is dry, there is no water or moisture on it or in it. Clean the metal with a soft dry cloth... Pat it dry with a soft towel … English dictionary